List ostrzegawczy dotyczący wagi podnośnika

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wagi podnośnikowe serii MHS

Data:11 września 2021 r.

To jest list ostrzegawczy przypominający użytkownikom o prawidłowej procedurze instalacji i obsługi wag podnośnikowych Charder . W razie dalszych pytań prosimy o kontakt!

• Dotyczy modeli:MHS2500I / MHS2510I / MHS2600I / MHS610I
• Dotknięta partia:MA11970001
• Numer seryjny, którego dotyczy problem:T19002505

Powód ostrzeżenia o bezpieczeństwie

Charder otrzymała zgłoszenie od dystrybutora sprzętu medycznego, że waga podnośnikowa Charder (Lift Scale) uległa awarii podczas użytkowania w prywatnym domu opieki we Francji. Waga podnośnikowa była przymocowana do podnośnika pacjenta.

Według opisu użytkownika, przegub Cardana wagi podnośnikowej był uszkodzony, a waga podnośnikowa oddzieliła się od podnośnika pacjenta. Przegub był wygięty i nie był ustawiony pionowo, co wskazuje na możliwość nieprawidłowego montażu.

Nie odnotowano żadnego przypadku zgonu ani obrażeń u pacjentów w wyniku tego zdarzenia.

Prawdopodobieństwo wystąpienia

Jeśli waga podnośnikowa zostanie wygięta podczas montażu, prawdopodobieństwo jej ewentualnego pęknięcia jest w 100% nieuniknione, jeśli zostanie poddana wystarczającemu ciężarowi i użyta wystarczająco wiele razy ze względu na nierównomiernie rozłożoną siłę działającą na złącze w sposób, do którego nie jest ono przystosowane (wygięcie), powodującą odkształcenie i ewentualną awarię.

Ryzyko spowodowane nieprawidłową instalacją/obsługą

Waga podnośnikowa musi być zainstalowana i obsługiwana zgodnie z zasadami projektowania producenta, bez skręcania ani blokowania przez podnośnik pacjenta. Połączenia i łączniki muszą być pionowe i mieć możliwość swobodnego poruszania się w dowolnym momencie. W przeciwnym razie, w przypadku skręcenia, ulegną osłabieniu i stopniowo pękną, jak miało to miejsce w tym przypadku, co może spowodować obrażenia pacjenta (upadek z podnośnika).

Aby zapobiec pękaniu połączeń, operatorzy muszą zadbać o to, aby połączenia nie były zablokowane w pozycji zgiętej. Idealnie, połączenia muszą mieć możliwość swobodnego ruchu, aby pozostały w pozycji pionowej niezależnie od położenia podnośnika pacjenta (np. całkowicie opuszczonego lub całkowicie podniesionego).

• A. Waga windy NIE MOŻE się w żadnym momencie przechylać
• B. Przed użyciem sprawdź przeguby Cardana pod kątem uszkodzeń lub luzów
• C. Wagę podnośnikową należy zainstalować w systemie podnośnika pacjenta, który umożliwia swobodny obrót o 360 stopni
• D. Śruby muszą być mocno dokręcone zgodnie ze specyfikacją

A. Waga windy NIE MOŻE się w żadnym momencie przechylać

1. Waga podnośnikowa NIE MOŻE się przechylać po zainstalowaniu jej na podnośniku pacjenta.

Jeśli waga podnośnikowa jest przechylona i nie jest całkowicie pionowa po zainstalowaniu, spowoduje to wygięcie jej połączeń. W rezultacie, po wielokrotnym użyciu i obciążeniu odpowiednim ciężarem, nastąpi pęknięcie, ponieważ na połączenia działa siła, do której nie są one przystosowane.

2. Waga podnośnikowa NIE MOŻE się przechylać w żadnym momencie działania systemu podnośnika pacjenta.

Nawet jeśli waga podnośnikowa jest całkowicie pionowa po zainstalowaniu, to jeśli ulegnie wygięciu w dowolnym punkcie podczas pracy (np. gdy system podnośnika pacjenta podnosi pacjenta do wyższego punktu w celu pomiaru wagi), istnieje takie samo ryzyko uszkodzenia.

WAŻNY:W przypadku zaobserwowania przechyłu lub zgięcia, NIE WOLNO używać wagi podnośnikowej.

B. Przed użyciem sprawdź przeguby Cardana pod kątem uszkodzeń lub luzów

1. Przed użyciem należy wizualnie sprawdzić połączenia Cardana łączące wagę podnośnikową z systemem podnośnika pacjenta.

Wagę podnośnikową zaprojektowano do montażu pomiędzy drążkiem podnoszącym a wieszakiem systemu podnośnika pacjenta, w pozycji całkowicie pionowej.

Należy sprawdzić, czy połączenia Cardana górne i dolne nie są wygięte.

Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia lub wygięcia, NIE używaj wagi podnośnikowej.

2. Jeżeli nie zaobserwowano żadnych uszkodzeń wizualnych, należy ręcznie przekręcić wagę podnośnika, aby sprawdzić, czy możliwy jest nieprawidłowy ruch.

Wagi Charder Lift powinny być instalowane w systemach podnośników pacjentów wykorzystujących łożyska obrotowe 360 stopni. Obrót powinien być wykonywany za pomocąSystem podnoszenia, a nie urządzenie.

Przeguby Cardana w wagach podnośnikowych MHS2500I / MHS2600I (znaprawiłPrzeguby Cardana NIE obracają się. Jeśli można je obrócić ręcznie, oznacza to, że są uszkodzone i NIE należy używać wagi podnośnika.

(model MHS2500I / MHS2600I z przegubem Cardana bez obrotu)

Przeguby Cardana w wagach podnośnikowych MHS2510I / MHS2610I (zobracający sięprzeguby Cardana będą się obracać, ale tylkopoziomo. Jeśli można je ręcznie przekręcić w innym kierunku, oznacza to, że połączenia są uszkodzone i NIE NALEŻY używać wagi podnośnika.

3. Waga i drążek wieszakowy muszą mieć możliwość swobodnego poruszania się we wszystkich kierunkach.

Jeżeli waga podnośnikowa nie będzie mogła się swobodnie poruszać, na wagę podnośnikową zadziała siła skręcająca, co może spowodować jej uszkodzenie.

C. Wagę podnośnikową należy zainstalować w systemie podnośnika pacjenta, który umożliwia swobodny obrót o 360 stopni

1. Obrót powinien być wykonywany za pomocą 360-stopniowego, swobodnego, obrotowego systemu podnoszenia pacjenta.

Nawet jeśli używane są wagi podnośnikowe MHS2510I / MHS610I z poziomymi obrotowymi przegubami Cardana, obrót powinien być wykonywany przez system podnośnika pacjenta, a nie wagę podnośnikową, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia wagi podnośnikowej.

D. Śruby Nylock muszą być mocno dokręcone zgodnie ze specyfikacją

Śruby Nylock należy dokręcać zgodnie z prawidłową procedurą montażu. Przygotuj jeden śrubokręt imbusowy i jeden klucz dynamometryczny.

1. Przytrzymaj / zamocuj jedną stronę za pomocą śrubokręta

2. Dokręć/zamocuj śruby Nylock za pomocą klucza dynamometrycznego (powtórz z drugiej strony)

WAŻNY:Siłę momentu obrotowego należy ustawić na 18 kgf-cm ± 1 kgf-cm

WAŻNY:Śrubę Nylock należy dokręcić z obu stron (z jednej strony śrubokrętem, z drugiej kluczem dynamometrycznym). Śruba Nylock nie dokręci się i po prostu obróci się w miejscu, jeśli nie zostanie przyłożona siła przeciwna z drugiej strony.

(NIE zabezpieczać tylko z jednej strony)

Powtórz dla dolnego połączenia. Sprawdź, czy śruby Nylock są całkowicie dokręcone.

3. NIE używaj wagi podnośnikowej, jeśli śruby Nylock są poluzowane.

4. Śruby Nylock muszą być całkowicie wkręcone.