Lettera di avvertimento sulla bilancia per ascensori

Informazioni sulla sicurezza

Bilance di sollevamento serie MHS

Data:11 settembre 2021

Questa è una lettera di avvertimento che ricorda agli utenti la corretta procedura di installazione e utilizzo delle bilance Charder Lift. Per qualsiasi ulteriore domanda, non esitate a contattarci!

• Modelli interessati:MHS2500I / MHS2510I / MHS2600I / MHS610I
• Lotto interessato:MA11970001
• Numero di serie interessato:T19002505

Motivo dell'avviso di sicurezza

Charder ha ricevuto una segnalazione da un distributore di apparecchiature mediche che ci informava del guasto di una bilancia a sollevamento Charder (Lift Scale) durante l'utilizzo in una casa di cura privata in Francia. La bilancia a sollevamento era collegata a un sollevatore per pazienti.

Secondo la descrizione dell'incidente fornita dall'utente, il giunto cardanico della bilancia elevatrice si è rotto e la bilancia si è separata dal sollevatore per pazienti. Il giunto era piegato e non verticale, il che indica una possibile installazione errata.

Non si sono registrati feriti né decessi tra i pazienti a seguito dell'incidente.

Probabilità di accadimento

Se la bilancia per sollevamento è piegata durante l'installazione, la probabilità di rottura è inevitabile al 100% una volta sottoposta a un peso sufficiente e utilizzata un numero adeguato di volte, a causa della forza irregolare esercitata sul connettore in un modo per cui non è stato progettato (piegato), causando deformazione e conseguente guasto.

Rischio causato da installazione/utilizzo non corretti

La bilancia a sollevamento deve essere installata e utilizzata in conformità con i principi di progettazione del produttore, senza torsioni o ostruzioni da parte del sistema di sollevamento del paziente. Giunti e connettori devono essere verticali e potersi muovere liberamente in qualsiasi momento. In caso contrario, se torsi, si indeboliranno e si romperanno gradualmente, come si è visto in questo incidente, causando potenzialmente lesioni al paziente (caduta dal sistema di sollevamento).

Per evitare rotture, gli operatori devono assicurarsi che le articolazioni non siano bloccate in posizione piegata. Idealmente, le articolazioni devono potersi muovere liberamente, in modo da rimanere verticali indipendentemente dalla posizione del sollevatore per pazienti (ad esempio, completamente abbassato o completamente sollevato).

• A. La bilancia a sollevamento NON deve inclinarsi in nessun momento
• B. Ispezionare i giunti cardanici prima dell'uso per verificare la presenza di segni di danneggiamento o allentamento.
• C. La bilancia per sollevamento deve essere installata su un sistema di sollevamento pazienti che consenta una rotazione libera a 360 gradi.
• D. Le viti devono essere avvitate saldamente secondo le specifiche

A. La bilancia a sollevamento NON deve inclinarsi in nessun momento

1. La bilancia del sollevatore NON deve inclinarsi quando è installata sul sistema di sollevamento del paziente.

Se la bilancia a sollevamento è inclinata e non perfettamente verticale durante l'installazione, le sue giunture si piegheranno. Questo, con l'uso ripetuto e sottoposta a un peso eccessivo, finirà per causare la rottura delle giunture, poiché la forza applicata non è progettata per sopportarla.

2. La bilancia del sollevatore NON deve inclinarsi in nessun momento durante il funzionamento del sistema di sollevamento del paziente.

Anche se la bilancia a sollevamento è completamente verticale al momento dell'installazione, se si piega in qualsiasi punto durante il funzionamento (ad esempio, quando il sistema di sollevamento pazienti porta il paziente a un punto più alto per la misurazione del peso), sussiste lo stesso rischio di rottura.

IMPORTANTE:Qualora si osservi un'inclinazione o una flessione in qualsiasi momento, la bilancia a sollevamento NON deve essere utilizzata.

B. Ispezionare i giunti cardanici prima dell'uso per verificare la presenza di segni di danneggiamento o allentamento.

1. Prima dell'uso, ispezionare visivamente i giunti cardanici che collegano la bilancia al sistema di sollevamento pazienti.

La bilancia di sollevamento è progettata per essere installata tra la barra di sollevamento e il supporto del sistema di sollevamento pazienti, in posizione completamente verticale.

Entrambi i giunti cardanici, superiore e inferiore, devono essere ispezionati per verificare eventuali piegature.

Qualora si riscontrino danni visibili o deformazioni, NON utilizzare la bilancia a sollevamento.

2. Se non si osservano danni visibili, la bilancia di sollevamento deve essere ruotata manualmente per verificare se è possibile un movimento anomalo.

Le bilance Charder Lift devono essere installate su sistemi di sollevamento pazienti utilizzando cuscinetti girevoli a 360 gradi. La rotazione deve essere effettuata utilizzandoSistema di sollevamento, piuttosto che dispositivo.

I giunti cardanici sulle bilance di sollevamento MHS2500I / MHS2600I (confissoI giunti cardanici NON ruotano. Se possono essere ruotati manualmente, significa che i giunti sono danneggiati e la bilancia per sollevamento NON deve essere utilizzata.

(Modello con giunto cardanico non rotante MHS2500I / MHS2600I)

I giunti cardanici sulle bilance di sollevamento MHS2510I / MHS2610I (conrotantele giunzioni cardaniche) ruoteranno, ma soloorizzontalmenteSe possono essere ruotati manualmente in qualsiasi altra direzione, significa che le giunture sono danneggiate e la bilancia per sollevamento NON deve essere utilizzata.

3. La bilancia elevatrice e la barra di sospensione devono potersi muovere liberamente in tutte le direzioni.

Se la bilancia di sollevamento non può muoversi liberamente, si applicherà una forza di torsione su di essa, che potrebbe causare danni.

C. La bilancia per sollevamento deve essere installata su un sistema di sollevamento pazienti che consenta una rotazione libera a 360 gradi.

1. La rotazione deve essere effettuata tramite un sistema di sollevamento pazienti girevole a 360 gradi.

Anche se si utilizzano le bilance a sollevamento MHS2510I / MHS610I con giunti cardanici a rotazione orizzontale, la rotazione deve essere effettuata dal sistema di sollevamento del paziente e non dalla bilancia a sollevamento, per ridurre al minimo il rischio di danni a quest'ultima.

D. Le viti Nylock devono essere avvitate saldamente secondo le specifiche

Le viti autobloccanti Nylock devono essere fissate secondo la corretta procedura di montaggio. Preparare un cacciavite esagonale e una chiave dinamometrica.

1. Tenere/fissare un lato usando un cacciavite

2. Serrare/fissare le viti autobloccanti Nylock utilizzando una chiave dinamometrica (ripetere l'operazione dall'altro lato).

IMPORTANTE:La coppia di serraggio deve essere impostata a 18 kgf-cm ± 1 kgf-cm

IMPORTANTE:La vite autobloccante Nylock deve essere serrata da entrambi i lati (un lato con un cacciavite, l'altro con una chiave dinamometrica). Se non viene applicata una controforza dall'altro lato, la vite Nylock non si stringerà e continuerà a ruotare.

(NON fissare da un solo lato)

Ripetere l'operazione per il giunto inferiore. Verificare che le viti autobloccanti siano completamente serrate.

3. NON utilizzare la bilancia a sollevamento se le viti autobloccanti sono allentate.

4. Le viti autobloccanti devono essere avvitate completamente.